[Official MV] ไม่รักคนอื่น (Ost.The Rising Sun ตอน รอยรักหักเหลี่ยมตะวัน) - ETC

ไม่รู้ทำไมต้องมารักเธอ ไม่รู้จริงๆ ไม่เคยเข้าใจ
เหตุและผลต่างๆ ไม่เคยตอบฉันได้เลย

ก็รู้แค่เพียงหมดใจที่มี มันพร้อมจะพลีและเป็นของเธอ
ชีวิตฉันจะอยู่เพื่อวันพรุ่งนี้กับเธอจนตาย

แม้จะต้องเจ็บปวดเพราะเธอเพียงใด ใจฉันก็ยังรักเธอ
ไม่มีใคร ผู้ใดที่ใจจะรักเหมือนเธอ

หากรักนี้ไม่ใช่เธอ คนอย่างฉันคงไม่มีใคร มันไม่รักคนอื่น ก็ไม่รู้ทำไม
ใจของฉันมีเจ้าของ
โดยที่ฉันลงชื่อเอาไว้ ให้เป็นเธอคนเดียวที่กลางดวงใจ
ไม่มีวันเปลี่ยนใจไป มอบให้ใครเลย

ไม่ว่าเวลาผ่านไปเท่าใด เคยรักยังไงก็ยังเหมือนเดิม
คนๆ นี้จะอยู่เพื่อดูแลเธอตราบจนวันตาย
แม้จะต้องเจ็บปวดเพราะเธอเพียงใด ใจฉันก็ยังรักเธอ
ไม่มีใคร ผู้ใดที่ใจจะรักเหมือนเธอ

หากรักนี้ไม่ใช่เธอ คนอย่างฉันคงไม่มีใคร มันไม่รักคนอื่น ก็ไม่รู้ทำไม
ใจของฉันมีเจ้าของ
โดยที่ฉันลงชื่อเอาไว้ ให้เป็นเธอคนเดียวที่กลางดวงใจ
ไม่มีวันเปลี่ยนใจไป มอบให้ใครเลย

ใจของฉันมีเจ้าของ โดยที่ฉันลงชื่อเอาไว้
ให้เป็นเธอคนเดียวที่กลางดวงใจ ไม่มีวันเปลี่ยนใจไป มอบให้เพียงเธอ

歌詞中譯

不知道為何愛上你

真的不知道 無法想清楚

所有理由都無法告訴我

只知道我的心為你而跳動

我的人生 只為明天與你一起 至死方休

我的心早有主人 因為我已刻下名字

不知道為何愛上你

真的不知道 無法想清楚

所有理由都無法告訴我

只知道我的心為你而跳動

我的人生 只為明天與你一起 至死方休

即使因你心再痛 也依然愛你

這樣的愛 只給你一個人

像我這樣的人 如果沒有遇見妳 應會是孤身一人

不知為何無法再去愛他人

只許你一人留在心中

愛你的心永不變

無論時光如何變遷 這份愛都不會變

至死方休 我會守護你到最後